Immer die Italiener! Always the Italians!

Während sich Lem in ihren Twenties gerne wie Doris Day anzog,

wollte ich so aussehen wie Sophia Loren.

Wahrscheinlich kam das daher, weil meine beste Freundin mir mal gesagt hatte,

dass ich so komische, nicht so hübsche Augenlider hätte, wie Sophia Loren???

Tja, die Stimme der Jugend! So ehrlich!

Heute, wo meine Augendeckel nur noch Lidfalten sind,

denke ich voller Bedauern: Das waren noch Zeiten!

In her Twenties Lem wanted to be dressed like Doris Day,

I wanted to look like Sophia Loren.

Probably this came because my best friend told me once,

that I would have so funny, not so pretty eyelids, as Sophia Loren ???

Well, the voice of youth! So honest!

Today, my eyelids are only folds,

I remember with regret of the old days!

Lems Kleid ist übrigens aus dem Vogue-Malbuch!

Aber gut, auch mit Fifty-plus sind wir noch schön.

Um die Lidfalten zu kompensieren, muss man nur mehr Geld

für die angemessene Kleidung ausgeben!

Und damit kommt wie immer der Schlenker zur italienischen Mode!

Die natürlich nicht mehr so brav daherkommt wie in den Sechzigern:

Lem´s dress is from the Vogue color book!

But well, even with Fifty-plus, we are still beautiful.

To compensate we only have to give more money

for appropriate clothing!

And there, think about Italian fashion!

Which of course isn´t any longer decent as in the Sixties:

EMILIO PUCCI

bildschirmfoto-2016-10-18-um-12-39-48

Mustergültig!

Exemplary!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-12-41-49

Bunte Federn!

Colorful feathers!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-12-42-41

Wintersicher!

Winter safe!

Beige kann sogar mit Gelb!

Beige fits to yellow!

PRADA

bildschirmfoto-2016-10-18-um-12-58-30

Momentan meine Lieblingsjacke!

My favorite jacket!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-12-59-57

Wie in den Sixties: Schmaler Rock und A-Linie wieder vereint!

Like the Sixties: Narrow skirt and the A line reunited!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-00-42

Leger gewappnet!

Casual!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-01-36

Ein bisschen verrucht!

A bit a bad girl!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-02-17

Applikationen!

Applications!

GUCCI

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-19-22

Okay!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-20-15

Mmh! Schönes Rot!

Beautiful red color!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-20-51

Ich bin jetzt ein bisschen verunsichert!

I´m not sure!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-13-21-45

Das müsste Lem gefallen!

Eine kleine Stärkung!

It might be pleasure to Lem!

I need something to eat!

img_6136

 

Dann kann man besser entscheiden!

For making a better decision!

bildschirmfoto-2016-10-18-um-15-38-09

GUCCI!

by bella

Comments ( 0 )

    Leave A Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *