Kaffeeklatsch / Invitation for coffee and cake

Heute war ich zum Kaffeeklatsch bei Sabine eingeladen.

Today I was invited by Sabine for coffee and cake.

Schnell noch ein paar Blumen für ihren Garten gekauft.

Bought some flowers for her garden.

Sie wohnt in einer ländlichen Umgebung.

She lives in a rural environment.

IMG_3655

IMG_3656

IMG_3657

Aus ihrem Küchenfenster schaut man auf eine Kuhweide.

From her kitchen window you can oversee a meadow with cows.

IMG_3651

Ihr Häuschen ist urromantisch.

Her little house is very romantic.

IMG_3647

Und der Garten erst!

And the garden!

IMG_3642

 IMG_3638

IMG_3645

IMG_3648

IMG_3717

IMG_3722

Wenn man ihr Haus betritt, hat man das Gefühl, dass man in der Zeit zurückgeht.

When you enter her house it feels like stepping back in time.

IMG_3680

 IMG_3691

IMG_3685

IMG_3669

IMG_3666

Zunächst gab es Prosecco und Mozartkugeln.

First we had Prosecco and Mozartkugeln.

IMG_3706

Und dann tranken wir Kaffee und aßen Kuchen von ihrem echten Meißner Porzellan.

And then we had coffee and cake from her Meißner porcelain.

IMG_3660

Ich durfte wählen zwischen diesem Muster…..

I was asked to choose between this pattern…..

IMG_3658

….. und diesem….

…… and this one……

 IMG_3665

Ich entschied mich für die Blumen.

I opted for the flowers.

IMG_3686

IMG_3694

IMG_3697

IMG_3701

So ein Kaffeeklatsch ist doch immer wieder schön!

Having coffee together is every time nice again!

IMG_0054

Comments ( 0 )

    Leave A Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *